-
1 compressed-air line
Англо-русский словарь по машиностроению > compressed-air line
-
2 Preßluftleitung
магистраль сжатого воздуха -
3 vzduchotlakové potrubí
-
4 pressed-air system
магистраль сжатого воздуха; система подачи сжатого воздуха* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressed-air system
-
5 compressed-air system
магистраль сжатого воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressed-air system
-
6 compressed-air line
English-Russian big polytechnic dictionary > compressed-air line
-
7 compressed-air line
магистраль сжатого воздуха, линия сжатого воздуха
Англо-русский словарь по робототехнике > compressed-air line
-
8 Preßluftleitung
сущ.1) авиа. трубопровод для сжатого воздуха2) тех. воздухопровод4) аэродин. трубопровод сжатого воздуха5) ВМФ. магистраль сжатого воздуха -
9 compressed-air line
1) Морской термин: трубопровод сжатого воздуха2) Механика: магистраль сжатого воздуха3) Нефтегазовая техника воздухопровод высокого давления4) Робототехника: линия сжатого воздуха -
10 pressed-air system
-
11 Druckluftnetz
-
12 main return line
-
13 main steam line
трубопровод свежего пара; магистраль острого параEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > main steam line
-
14 colonne d'air comprimé
сущ.тех. воздухопровод, магистраль сжатого воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > colonne d'air comprimé
-
15 ACB
- элементный коммутатор
- микшер для речевой конференц-связи
- магистраль дополнительного контроллера
- воздушный выключатель
- воздушный автоматический выключатель
воздушный автоматический выключатель
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в воздухе при атмосферном давлении.
(МЭС 441-14-27)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]En
air circuit-breaker A circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]Fr
disjoncteur à air Disjoncteur dont les contacts s’ouvrent et se ferment dans l’air à la pression atmosphérique.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
выключатель воздушный
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке воздуха высокого давления.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
air circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure
[IEV number 441-14-27]FR
disjoncteur à air
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'air à la pression atmosphérique
[IEV number 441-14-27]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз).
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- ABS
- ACB
- air break switch
- air circuit-breaker
- air-blast breaker
- air-blast circuit breaker
- air-blast switch
- air-insulated switchgear
- AIS
DE
FR
магистраль дополнительного контроллера
Магистраль, связывающая дополнительные контроллеры с основным контроллером, например в системе САМАС.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
микшер для речевой конференц-связи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
элементный коммутатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ACB
-
16 air line
1) Общая лексика: воздухопровод, пневмопровод2) Авиация: воздушная линия3) Морской термин: прямая линия4) Техника: воздушная магистраль, линия подачи сжатого воздуха, пневмомагистраль, удлинённый пузырь, вытянутый пузырь (дефект стекла), вытянутый пузырь (дефект стекла), удлинённый пузырь (дефект стекла), кратчайшее расстояние (между двумя точками)5) Строительство: воздушная линия электропередачи, трубопровод сжатого воздуха, кратчайшее расстояние между двумя точками (на поверхности земли)6) Математика: воздуховод7) Электроника: линия намагничивания в воздушном зазоре8) Картография: авиалиния, авиамаршрут, авиатрасса9) Холодильная техника: воздушный трубопровод10) Экология: воздушный канал11) Автоматика: пневмолиния12) Макаров: силовая линия воздушного зазора -
17 air pipe
1) Общая лексика: воздухопровод2) Морской термин: воздушная трубка4) Строительство: вентиляционный трубопровод (канализации)5) Железнодорожный термин: воздухопровод для сжатого воздуха6) Автомобильный термин: воздуховод, трубка для прохода воздуха7) Горное дело: воздухопроводная труба8) Нефть: воздушная труба9) Общая лексика: воздуховпускная трубка10) Электротехника: (feed) воздуховод -
18 Luftleitung
сущ.1) общ. воздухопровод2) тех. вентиляционная труба, воздуховод3) стр. канал подачи воздуха4) ж.д. тормозная магистраль5) авт. воздушный трубопровод6) горн. воздушная электрическая линия, трубопровод сжатого воздуха7) радио. воздушная сеть, воздушный провод8) электр. воздушная линия9) гидравл. пневмолиния10) кинотех. воздухопровод (напр., принудительного воздушного охлаждения) -
19 air main
1) Морской термин: воздушная магистраль2) Автомобильный термин: воздухопровод3) Металлургия: воздушный канал4) Холодильная техника: магистральный трубопровод (сжатого) воздуха5) Золотодобыча: воздушный став -
20 pressure piping
1) Строительство: трубопровод сжатого воздуха2) Нефть: нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод3) Бурение: нагнетательный поршень, напорный или нагнетательный трубопровод, трубопровод высокого давления4) Автоматика: магистраль нагнетания, напорная гидролиния
- 1
- 2
См. также в других словарях:
магистраль сжатого воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compressed air system … Справочник технического переводчика
Осушитель сжатого воздуха — В промышленности сжатый воздух является вторым по широте использования энергоносителем (после электроэнергии) и используется во всех отраслях производства.Естественно, что воздух, всасываемый компрессором, содержит в себе влагу в парообразном… … Википедия
Пылевого контроля приборы — (a. dust monitoring instruments; н. Staubmeβgerate, StaubmeЯapparatur; ф. appareils de controle des poussieres; и. instrumentos de control de polvo) устройства и аппараты, при помощи к рых определяется концентрация пыли в воздухе. П. к. п … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электровоздухораспределитель — Воздухораспределитель пневматический или частично пневматический аппарат, предназначенный для переключения потоков сжатого воздуха. На автобусах и электропоездах установлены дверные воздухораспределители для управления автоматическими дверями, на … Википедия
Воздухораспределитель — … Википедия
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дизель-поезд Д1 — Д1 Дизель поезд Д1 … Википедия
Тормозной цилиндр — в разрезе … Википедия
Струйный аппарат — Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) … Википедия
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации